34 Peribahasa Bahasa Lampung dan Maknanya
| Ngatet wai takeu bayuk Maknanya : Walaupun susah payah tetapi pekerjaan akan sia-sia |
| Ngebidei kambing mandei Maknanya : Memaksa orang yang berpendirian keras |
| Ninjuk kegho lalat aghei Maknanya : Berusaha mendapat keuntungan, apa daya hanya dapat rugi |
| Nungguk apui lem taneh, pagun kenahhan asek Maknanya : Sedalam apapun menyimpan rahasia, tetap akan tercium juga |
| Yow ghadeu teberek direndemken munih Maknanya : Orang yang sedang mendapat musibah malah disakiti |
| Akik pakkal no mak metegh Maknanya : Anak yang tua saja tidak berhasil, apalagi yang bungsu |
| Nyappakken seghek dilem ulek Maknanya : Membuang sebuah harapan |
| Nyeccehken uyah diujan Maknanya : Menceritakan aib keluarga sendiri |
| Gegeh nilingken wai Maknanya : Lancar sekali |
| Geggeh nyepok gagagh Maknanya : Menyembunyikan benda yang tidak bisa diam |
| Gelik wai gelik asahan, sekin mak munih tajem Maknanya : Habis semua usaha tetapi sia-sia |
| Ibung mak jaweh jak ghuppun Maknanya : Kelakuan anak biasanya tak jauh dari kelakuan orang tuanya |
| Kacak matei mandi ghah, jak ughik keno jajah Maknanya : Tidak mau hidup berada di bawah belenggu |
| Kapak nelen beliung Maknanya : Yang disusul tak muncul, yang menyusul ikut hilang |
| Kusuk benang jukken di mulei, kussuk umungan jukken di perwatin Maknanya : Memberikan pekerjaan sesuai dengan bidangnya |
| Mak pateh lamun lemeh, mak pegat lamun kendur Maknanya : Jangan mengumbar keberanian suatu saat ketemu dengan yang lebih dari kita |
| Mighak semeu babak muppeh appin mak nganak Maknanya : Berlagak seperti a mampu, padahal tidak |
| Naghik ghilang salah julak Maknanya : Melaksanakan sesuatu dengan tidak semestinya |
| Nawai buho nangui Maknanya : Memberitahu sesuatu kepada orang yang memang sudah tahu |
| Nekan setelan utah setekung Maknanya : Mendapat untung sedikit, giliran rugi banyak sekali |
| Nettek culuk diunggak lukkung Maknanya : Serba salah dalam mengambil keputusan |
| Situho malah cawo, sai sanak malah kiwak Maknanya : Saling menyadari posisi masing-masing |
| Tuho di ughak pahgo Maknanya : Orang yang lebih tua tetapi tidak mau mengalah |
| Nyessak kuteu dilem sabuk Maknanya : Perbuatan yang sia-sia |
| Nyo ubah sesam gaghak Maknanya : Sabar menunggu perubahan, namun perubahan tak kunjung tiba |
| Nyow ubah manuk pebalai Maknanya : Kalau sudah jadi sifatnya, kan sulit untuk diubah |
| Paghek daging mak nyisik Maknanya : Ada rejeki namun disia-siakan |
| Pakkak No tuan lebai cadang pai mangei wawai Maknanya : Untuk berhasil biasanya harus berkorban dahulu |
| Rajo mengan benaso aghuk keno puluk Maknanya : Lain yang dapat enak, lain lagi yang dapat susah |
| Bateu cappak dilatak Maknanya : Sesuatu yang hilang tidak akan kembali lagi |
| Dikedo biduk disan biduk tenimbo Maknanya : Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung |
| Gegegh apui mengan wek Maknanya : Menggerogoti tetapi terlihat |
| Gegegh wai diunggak bulung teles Maknanya : Sulit untuk diatur |
| Gegeh aseu/kuyuk jamo kucing Maknanya : Tidak pernah dapat akur |
Posting Komentar